ရခုိင္အေၾကာင္းတစ္ေစ့တစ္ေစာင္း

ႏုိင္ငံတခုဆုိစြာ အေျခခံက်က်ေျပာရေက အဖြဲ ့အစည္းတခုပင္ျဖစ္ေတ။ အဂယင့္ အေသျခာဟိေရ လူမွဳအဖြဲ ့အစည္းတခုပင္ျဖစ္ေတ။ ယင္းအဖြဲ ့အစည္းေရ လူမ်ိဳးရီးအဖြဲ ့အစည္းမဟုတ္ေတပုိင္ လူမ်ိဳးႏြယ္စုအဖြဲ ့အစည္းလဲမဟုတ္။ ခစ္သစ္အီတာလီ ႏုိင္ငံကုိ ရုိမန္တိ၊ က်ဴတြင္တိ(teutons)၊ အထရက္စကန္တိ(Etruscans)၊ ဂရိတိ နန့္ အာရပ္တိပုိ္င္ လူမ်ိဳးတိနန့္ ဖြဲ ့စည္းခေရ။ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံကုိ ေဂါလူမ်ိဳးတိ(Gauls)၊ ရုိမန္တိ၊ ၾဘိဳက္တြင္တိ၊ က်ဴတြင္တိနန့္ ဖြဲ ့စည္းခေရ။ ယင္းပုိင္ဗ်ာယ္ ျဗိတိသွ်ိတိ၊ ဂ်ာမန္လူမ်ဳိးတိလဲ ကြဲျပားျခားနားေရ လူမ်ိဳးရီးကိုအေျခခံေရ လူမ်ိဳးစုတိနန့္ ႏုိင္ငံတိ တည္ေဆာက္ချခင္းျဖစ္ေတ။ ေယဇုနန့္ ႏုိင္ငံတခုဆုိစြာ လူမ်ိဳးရီး နန့္ လူမ်ိဳးစုတခုတည္းနန့္တည္ေဆာက္ထားစြာမဟုတ္၊ ၾကာေညာင္းေရသမုိင္းတခုကုိ ျဖတ္သန္းလာေရ လူမွဳအဖြဲ ့အစည္းက လူတိတည္ေဆာက္ထားေရ အရာတခုပင္ျဖစ္ေတ။

ေယဒါလဲ ေသျခာစြာတခုက ဆုိက္ရာစ္(Cyrus) ရုိ့ အလက္ဇၹႏၵား(Alexander) ရုိ့ တည္ေထာင္ခေရ အင္ပါယာတိေရ သမုိငိ္းအစုိင္အလာကို ျဖတ္သန္းလာကတ္ေတ မတူကြဲျပားေရ လူမ်ိဳးစုတိ၊ လူမ်ိဳးတိနန့္ ေပါင္းစည္းထားေကလဲ ႏုိင္ငံတခုလုိ့ ေခၚဖုိ့မဟုတ္။ ယင္းဟင့္တိစြာ ႏုိင္ငံတိမဟုတ္၊ သူရုိ့တိစြာ သမန္ကာသွ်န္ကာ ျပျပီေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ဆက္စပ္ထားေရ အစုအေပါင္းအဖြဲ ့တိရာျဖစ္ကတ္ေတ။ စစ္ေအာင္ႏုိင္သူရုိ့ ေအာင္ပြဲတိ၊ ယံွးႏွိမ့္မွဳတိၾကားက ေပါင္းစပ္တားေရ အုပ္စုေပါင္းတခုရာျဖစ္ေတ။ ေယဇုနန့္ ႏိုင္ငံဆုိစြာ သမန္ကာသွ်န္ကာ ျပျပီေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ ေပါင္းစည္းထားေရ အဖြဲ ့မဟုတ္ဘဲ ခုိင္မာေတာင္းတင္းေရ လူမွဳအဖြဲ ့အစည္းတခုပင္ျဖစ္ေတ။

ေယဒါလဲ ခုိင္မာေတာင္းတင္းေရ လူမွဳအဖြဲ ့အစည္းတုိင္းကို ႏုိ္င္ငံလုိ့ေခၚလုိ့ မရ။ ၾသစၾတီးယား(Austria) နန့္ ရာသွ်ာ(Russia)စြာ ခုိင္မာေရ လူမွဳအဖြဲ ့အစည္းတိပင္ျဖစ္ကတ္ေတ။ ေယဒါလဲ တေယာက္ကလဲ သူရုိ့ကို ႏုိင္ငံလုိ့ မေခၚ။ ႏုိင္ငံလူမွဳအဖြဲ ့အစည္းနန့္ တုိင္းျပည္လူမွဳအဖြဲ ့အစည္းဇာပုိ္င္ကြာျခားေလ။ ႏုိင္ငံလူမွဳအဖြဲ ့အစည္းတခုမွာ ဘံုဘာသာရပ္ဟိရဖုိ့ျဖစ္ျပီးေက တုိင္းျပည္လူမွဳအဖြဲ ့အစည္းတခုမွာ ဘံုဘာသာရပ္သီးသန့္ဟိဖုိ့မလုိ။ ၾသစၾတီးယားတုိင္းျပည္က ခ်က္စ္ႏုိ္္င္ငံနန့္ ရာသွ်ားတုိင္းျပည္က ပုိလန္ႏုိ္င္ငံတိစြာ ဘံုဘာသာရပ္မဟိဘဲ သူရုိ့တိကို ႏုိင္ငံလုိ့ ေခၚလုိ့ရဖို့မဟုတ္။ ေယဒါလဲ ၾသစၾတီးယားနန့္ ရာသွ်ားတုိင္းျပည္တိ နယ္နမိတ္အထဲမွာ စကားအမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာေရလူတိပါ၀င္ေကလဲ တုိင္းျပည္တခုအျဖစ္ သူရုိ့တိ ခုိင္မာရပ္တည္မွဳကေတာ့ ဟိနိန္ဖုိ့စြာပင္ျဖစ္ေတ။ ေဒနိန္ရာမွာ အစုိးရက တရား၀င္ ျပဠာန္းထားေရ ဘာသာစကားကုိ မဆိုလုိဘဲ လူတိကေျပာေရ ဘာသာစကားကို ေျပာျခင္းျဖစ္ေတ။ ေယဇုနန့္ ဘံုဘာသာစကားေရ ႏုိ္င္ငံတခုျဖစ္ဖုိ့ လကၡဏာတိထဲက တခုပင္ျဖစ္ေတ။

ေယဒါလဲ ႏုိင္ငံခ်င္းမတူေကလဲ ဘာသာစကားခ်င္းတူႏုိင္ေရပုိင္၊ ဘာသာစကားတူတုိင္းလဲ တစ္ႏုိင္ငံတည္းျဖစ္ခ်င္မွျဖစ္ဖုိ့။ ႏုိင္ငံတုိင္းအတြက္ ဘံုဘာသာစကားတခုစီဟိရဖုိ့ျဖစ္ေကလဲ မတူေရႏုိင္ငံတိအတြက္ တစ္ႏုိင္ငံနန့္ တစ္ႏုိင္ငံ ဘာသာစကားကြဲစရာမလုိအပ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ဘာသာစကားေပါင္း အမ်ားၾကီး ေျပာေရ တခုတည္းေသာ ႏုိင္ငံဆုိစြာ မဟိ။ ေယဒါလဲ ဘာသာစကားတခုတည္းကုိပင္ တတူတူ ေျပာေရ ႏုိင္ငံႏွစ္ခုကေတာ့ ဟိႏုိင္ေရ။ အဂၤလိပ္နန့္ အေမရိကန္တိေရ ဘာသာစကားတခုတည္းကုိပင္ေျပာျပီးေက သူရုိ့တိေရ ႏုုိင္ငံတခုတည္းအျဖစ္ ဖြဲ ့စည္းထားျခင္းမဟုတ္။ ေနာ္ေ၀းလူမ်ိဳးတိ နန့္ ဒိန္းလူမ်ိဳးတိ၊ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတိနန့္ အုိင္းရစ္ (Irish) လူမ်ိဳးတိလဲ ယင္းပုိင္ ဘာသာစကားခ်င္းအတူတူ ေျပာေကလဲ ႏုိင္ငံခ်င္းမတူကတ္စြာဗ်ာယ္ ျဖစ္ေတ။

ေယေက အဂၤလိပ္နန့္ အေမရိကန္တိေရ ဘာသာစကားတမ်ိဳးတည္းကို အတူတူ ေျပာပါယင့္သားနန့္ ပဇာျဖစ္လုိ့ ႏုိင္ငံတခုတည္းျဖစ္မနိန္ရလဲ ဆုိစြာကုိမိန္းရဖုိ့ျဖစ္ေတ။ ပထမအေၾကာင္းအရင္းက သူရုိ့တိေရ တတူတူ မနိန္ကတ္၊ မတူေရ ေဒသအသီးသီးမွာ အေျခခ်နိန္ထုိင္ကတ္လုိ့ပင္ျဖစ္ေတ။ ႏုိ္င္ငံတခုဆုိစြာ ၾကာေညာင္းေရအခ်ိန္ကာလတိကို ျဖတ္သန္းျပီးေက အတူတူနိန္ထုိင္ခကတ္ေတ မ်ိဳးဆက္တိၾကားထဲက စနစ္က်ေရ ကူးလူးဆက္ဆံမွဳတိေၾကာင့္ ေပၚေပါက္လာျခင္းပင္ျဖစ္ေတ။ ေယဒါလဲ ဘံုပုိင္ေရ နိန္ရာေဒသတခုမဟိဘဲ လူတိေရ အခ်ိန္အၾကာၾကီး တတူတူမနိန္ထုိင္ကတ္။ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတိနန့္ အေမရိကန္တိေရ တခ်ိန္က အဂၤလန္မွာ အတူတူနိန္ထုိင္ခကတ္ျပီးေက ႏုိင္ငံတခုအျဖစ္ဖြဲ ့စည္းခကတ္ေတ။ ေနာက္ၾကာလာခါ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတခ်ိဳ ့ေရ နီျမီေဒသ မတူေရ အေမရိကားတုိက္ကုိ လားခကတ္ျပီးေက ယင္းနိန္ရာသစ္မွာနိန္ထုိင္ယင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံဆုိျပီးေက တည္ေထာင္ကတ္ေတ။ နီရာေဒသ မတူျခင္းေရ မတူေရ ႏုိင္ငံတိကို ျဖစ္ေပၚစီေရ။ ေယဇုနန့္ တူညီေရ ဘံုနီရာေဒသေရ ႏုိင္ငံတခုျဖစ္ဖုိ့ စရုိက္လကၡဏာတိထဲက တခုလုိ့ ဆုိႏုိင္ေရ။

ေယဒါလဲ ေဒခ်င့္ေရ အားလံုးမဟုတ္သိမ့္။ ဘံုနီရာေဒသ တူစြာနန့္လဲ ႏုိင္ငံတခုမျဖစ္ႏုိင္သိမ့္။ ယင္းႏုိင္ငံက အမ်ိဳးမ်ိဳးကြဲနိန္ကတ္ေတ နီရာေဒသတိကို သြီးစည္းပီးဖုိ့အတြက္ ေဒသတြင္းကို အေျခခံေရ စီးပြားရီးဆက္စပ္မွဳလဲ ထပ္လုိသိမ့္ေရ။ ယင္းပုိင္ဆက္စပ္မွဳေရ အဂၤလန္နန့္ အေမရိကမွာ မဟိကတ္။ ေယဇုနန့္ သူရုိ့ေရ ကြဲျပားေရ ႏုိင္ငံတိ ျဖစ္လာကတ္ေတ။ လုပ္အားခြဲေ၀မွဳစနစ္ နန့္ တုိးတက္ေတ ဆက္သြယ္ရီးစနစ္တိဟိယင့္သားနန့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ကြဲျပားေရ ေဒသအသီးသီးစြာ စီးပြားရီးအရဆက္ႏြယ္မွဳ မဟိခေက အေမရိကန္စြာ ႏုိ္င္ငံျဖစ္လာဖုိ့မဟုတ္။

ေဂ်ာ္ဂ်ီယန္ (Georgians) တိကို သာဓကတခုအနိန္နန့္ ယူလုိက္လုိ့ရေရ။ ဥပေဒျပန္လုိ့ျပင္ဆင္ျခင္းမဟိခင္မွာ ေဂ်ာ္ဂ်ီယန္တိေရ ဘံုနီရာေဒသတခုတည္းမွာနိန္ျပီးေက တူညီေရ ဘာသာစကားကုိပင္ ေျပာခကတ္စြာဗ်ာယ္ျဖစ္ေတ။ ေယဒါလဲ စကားကို ကပ္လုိ့ ေျပာရေက သူရုိ့တိကို ႏုိ္င္ငံတခုအျဖစ္ ဖြဲ ့စည္းနိန္ထုိင္ခစြာမဟုတ္လိ့ု ေျပာရဖုိ့ျဖစ္ေတ။ ဇာျဖစ္လုိ့ဆုိေက ယင္းခါက သူရုိ့တိေရ အခ်င္းခ်င္းဆက္စပ္ျခင္းမဟိ၊ သူတလူငါတမင္း အုပ္ခ်ဳပ္ခကတ္ျပီးေက တူညီေရ ဘံုစီးပြားရီးစနစ္ကုိလဲ မက်င့္သံုးႏုိင္ခကတ္လုိ့ပင္ျဖစ္ေတ။ ႏွစ္ကုိ ရာနန့္ခ်ီလုိ့ အခ်င္းခ်င္း သတ္ျဖတ္လုယက္ပနာ စစ္ပြဲတိဆင္ႏြဲခကတ္ျပီးေက ပါခ်န္ (Persians) နန့္ တာခ္ (Turks) တိကုိလဲ သြီးထုိးလံု့ေဆာ္ပီးျပီးေက အခ်င္းခ်င္း ဆန့္က်င္ခကတ္ေတ။ အတည္တက်မဟုတ္ဘဲ ရႊီၾကာပင္ေပါက္ေတပုိ္င္ ေပၚလာေရ မင္းသားအုပ္ခ်ဳပ္ေတေဒသအေပါင္းအစုက တခ်ိဳ ့ေအာင္ျမင္ခကတ္ေတ ဘုရင္တိကလဲ အုပ္ခ်ဳပ္ေပါင္းစည္းရီးပုိင္းကို ေပၚယံသေဘာေလာက္ ရာ စည္းလံုးပီးႏုိင္ခကတ္ေတ။ ေယဒါလဲ ယက္ျပတ္စိတ္ေျပာင္းတတ္ေတ မင္းသားတိ၊ မတူညီေရ လယ္သမားေအာက္ျခီလူတန္းစားတိေၾကာင့္ ျပန္လုိ့ ျပိဳကြဲျခင္းတိ မၾကာမၾကာ ျဖစ္ခကတ္ေတ။ ယင္းပုိင္ဗ်ာယ္ စီးပြားရီးအရလဲ ေပါင္းစည္းလုိ့ မရေရ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာပင္ ျဖစ္ခေရ။ ျမီသွ်င္ပေဒသရာဇ္စနစ္တိခ်ဳပ္ျငိမ္းလားလုိ့ ႏုိ္င္ငံက စီးပြားရီးအေျခအနိန္တိ တုိးတက္လာေရ ၁၉ ရာစုေႏွာင္းပုိင္းေလာက္က်ခါမွ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာေရ ႏုိင္ငံတခု အသြင္ကိုေဆာင္လာေရ။ ဆက္သြယ္ရီးတုိးတက္လာမွဳနန့္ အရင္းသွ်င္စနစ္လက္ခံက်င့္သံုးလာျခင္းေရ စီးပြားရီးအရ လံုး၀မေပါင္းစပ္ႏုိင္ဘဲ ကြဲနိန္ကတ္ေတ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာေဒသအသီးသီးက နီျမီေခ်တိကို လုပ္အားခြဲေ၀ေဆာင္ရြက္ျခင္း (Division of labour) စနစ္နန့္ တစုတည္းတစည္းတည္းျဖစ္ေအာင္ ေပါင္းစည္းပီးလုိက္ေတ။ ျမီသွ်င္ပေဒသရာဇ္စနစ္ကနိန္ အရင္းသွ်င္စနစ္ကို တုိးတက္ျဖစ္ေပၚခေရ တျခားႏုိ္င္ငံတိမွာလဲ ယင္းပုိင္ အတူတူပင္ျဖစ္ေတလုိ့ ေျပာရဖုိ့။ ေယဇုနန့္ ဘံုစီးပြားရီး (၀ါ) စီးပြားရီးအရ ေပါင္းစည္းမွဳဟိျခင္းေရ ႏုိင္ငံျဖစ္ရျခင္း စရုိက္လကၡဏာတိထဲက တခုလို႕ ေျပာရဖုိ့ျဖစ္ေတ။

ေယဒါလဲ ေဒခ်င့္စြာ အားလံုးမဟုတ္သိမ့္။ အထက္က ေျပာခစြာနန့္ မတူေရအခ်က္တခုျဖစ္ေတ လူသားတိဧ။္ ႏုိ္င္ငံတခုအျဖစ္ ဖြဲ ့စည္းလုိေရ စိတ္ခံစားျခင္း သြင္ျပင္လကၡဏာတခုကုိပါ ထည့္သြင္းစုိင္းစားရဖုိ့ ျဖစ္ေတ။ ႏုိင္ငံတိ အခ်င္းခ်င္းေရ လူနိန္မွဳဘ၀အေျခအနိန္ခ်င္းမတူကတ္ေတပုိင္ စိတ္သြင္ျပင္လကၡဏာခ်င္းလဲ မတူကတ္။ ေယဇုနန့္ ႏုိင္ငံတိမွာ သီးျခားစီျဖစ္နိန္ေရ ယုိင္ေက်းမွဳတိဟိနိန္စြာ ျဖစ္ေတ။ အဂၤလန္၊ အေမရိကန္ နန့္ အုိင္ယာလန္က လူတိေရ ဘာသာစကားတမ်ိဳးတည္းေျပာျပီးေက သံုးႏုိင္ငံသီးျခားဖြဲ ့စည္းထားေရပုိင္ ယင္းႏုိ္င္ငံကလူတိေရ တႏုိင္ငံနန့္တႏုိင္ငံ မတူေရ အေျခအနိန္တိဟိနိန္ေရအတြက္နန့္ သူရုိ့တိဧ။္ မတူေရ စိတ္ပုိ္င္းဆုိင္ရာဖြဲ့စည္းမွဳတိေရ မ်ိဳးဆက္တခုကနိန္တခုကို လက္ဆင့္ကမ္းေျပာင္းယူလာရယ္ဆုိရယ္ အခ်က္ကို ပါထည့္တြက္ရဖုိ့ျဖစ္ေတ။

ယင္းစိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာဖြဲ ့စည္းမွဳ (သုိ့မဟုတ္) အမ်ိဳးသားရီးလကၡဏာဆုိစြာေရ လက္ဆုတ္လက္ကုိင္ ျပလုိ့မရေရ အရာတခုပင္ျဖစ္ေတ။ ေယဒါလဲ ယင္းခ်င့္သည္ပင္ ႏုိင္ငံတစ္ခုဧ။္ ျဖစ္တည္မွဳထဲမွာပါေရ ကြဲျပားေရ သီးျခားယို္င္ေက်းမွဳတခုကုိ ျဖစ္ေပၚစြာစီစြာ သိသာထင္ယွားေရအတြက္နန့္ အဂယင့္ဟိနိန္ေရ အဟိတရားတခုျဖစ္ျပီးေက မ်က္ကြယ္ျပဳပစ္လုိ့ မရ။ အမ်ိဳးသားရီးလကၡဏာတရပ္စြာ တခါက်ီ အျပီးသတ္ျပဳလုပ္ထားေရ အရာတခုမဟုတ္ဆုိစြာကုိေတာ့ ေျပာစရာမလုိလုိ့ထင္ပါေရ။ ေဒဟင့္ေရ လူနိန္မွဳဘ၀ အေျခအနိန္တိ ေျပာင္းလဲျခင္းကနိန္ တုိးတက္ျဖစ္ေပၚလာစြာျဖစ္ေတ။ ေယဒါလဲ ယင္းအမ်ိဳးသားရီးလကၡဏာ ျဖစ္တည္ဟိလာေရ အခ်ိန္တုိင္းစြာ ႏုိ္င္ငံတစ္ႏုိ္င္ငံအတြက္ ရုပ္လကၡဏာတခုကို ထင္ဟပ္ပံုေဖာ္လုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္ေတ။ ေယေက အဂု အကြ်န္ရုိ့တိမွာ ႏုိ္င္ငံတခုလုိ့ ဆုိရဖုိ့အတြက္ စရိုက္လကၡဏာတိ ရလာဗ်ာယ္ျဖစ္ေတ။

ႏုိင္ငံဆုိစြာ သမုိင္းအစုိင္အလာအရ ဖြဲ ့စည္းထားေရ တည္ျမဲခုိင္ခံ့ေရ လူမွဳအသိုင္းအ၀ုိင္းတခုျဖစ္ျပီးေက တူညီေရ ဘာသာစကား၊ ဘံုနီရာေဒသ၊ စီးပြားရီးအေေျခအနိန္နန့္ တူညီေရ ယိုင္ေက်းမွုတခုအျဖစ္ သိသာထင္ယွားဟိေရ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာအဖြဲ ့အစည္းတခုပင္ျဖစ္ေတ။

ႏုိင္ငံတခုေရ တျခားသမုိင္းျဖစ္ရပ္တိပုိ္င္ ေျပာင္းလဲစီးဆင္းတတ္ေတ သေဘာဟိျပီးေက ႏုိ္င္ငံတုိင္းအတြက္ ျဖစ္တည္ျခင္းသမုိင္းဆုိစြာဟိျပီးေက အစျပဳျခင္းျပဳျခင္းနန့္ အဆံုးသတ္ျခင္းဆုိစြာလဲ ဟိေရ။

အထက္က တင္ျပခေရ စရုိက္လကၡဏာတိကုိ ခြဲျခားျပီးေက ႏိုင္ငံတခုဆုိပနာ အဓိပၸာယ္ဖြင့္လုိ့ရဖုိ့မဟုတ္။ အထက္က လကၶဏာ တခုခုေလာက္ တခ်ိဳ ့ႏုိ္င္ငံတိအတြက္ လစ္လွပ္နိန္ေရဆုိေက ယင္းႏုိ္င္ငံေရ ႏုိင္ငံတခုျဖစ္တည္ျခင္းကနိန္ ယုတ္ေလ်ာ့လားႏုိင္ေရ။ လူတိေရ တူညီေရ အမ်ိဳးသားရီးလကၡဏာ (စိတ္ဓာတ္) ဟိကတ္ျပီးေက သူရုိ့စြာ စီးပြားရီးအရ ေပါင္းစည္းျခင္းမဟိ၊ နီရာေဒသကြဲျပားျပီးေက နီထုိင္ကတ္ေတ၊ တူညီေရ ဘာသာစကားလဲ မဟိဆုိေက ႏုိ္င္ငံတခုေထာင္လုိ့ ရဖုိ့မဟုတ္။ ေယဇုနန့္ အကြ်န္ရုိ့အျမင္အရ ရာသွ်ားတိ၊ ဂယ္လီသွ်န္တိ၊ အေမရိကန္တိ၊ ေဂ်ာ္ဂ်ီယန္တိ နန့္ ေကာ္ေက့သွ်န္တိျဖစ္ေတ ကုန္းျမင့္ေဒသက ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတိေရ ႏုိ္င္ငံတခုတည္အျဖစ္ရပ္တည္နိန္ျခင္းမဟုတ္။ ယင္းပုိင္ဗ်ာယ္ တနီရာတည္းမွာအတူတူ နီထုိင္ျပီးေက တူညီေရ စီးပြားရီး ဆက္ဆံကူးလူးမွဳတိဟိျပီးေက တူညီေရ ဘံုဘာသာစကားမဟိ၊ တူညီေရ အမ်ိဳးသားရီးလကၡဏာနန့္ စိတ္ဓာတ္မဟိေကလဲ ႏုိင္ငံတခုလုိ့ ေခၚလုိ့ရဖုိ့မဟုတ္။ ဥပမာ ေဘာတိတ္ (Baltic) ေဒသက ဂ်ာမန္တိနန့္ လတ္စ္ (Letts) လူမ်ိဳးတိပုိင္ျဖစ္ေတ။

ေနာက္ဆံုးအနိန္နန့္ ေျပာရေက ေနာ္ေ၀လူမ်ိဳး (Norwegians) တိနန့္ ဒိန္းလူမ်ိဳး (Danes) တိေရ ဘာသာစကားတခုတည္းကို ေျပာကတ္ေတ။ ေယဒါလဲ တျခားစရုိက္လကၡဏာတိ မဟိေရအတြက္နန့္ ႏုိ္င္ငံတစ္ခု တည္ေထာင္လုိ့မရ။ အထက္ပါ စရုိက္လကၡဏာတိ အားလံုးတျပိဳင္တည္းဟိနိန္မွရာ အကြ်န္ရုိ့တိ ႏို္င္ငံတခုအျဖစ္ ေထာင္လို့ ရဖုိ့ပင္ျဖစ္ပါေရ။

ေမာင္ေမာင္
(JOSEPH STALIN ရီးေရ The Nation ကိုဘာသာျပန္ပါသည္။)